Home-buying websites are legit options for those needing to sell their house quickly. Learn more about how you can tell if a home-buying website is the right move for selling your property.